ゆったりと流れる時と音。
Slow, laid-back time with natural sounds.
あさゐは、一日一組限定の農家民宿です。築二百八十年の古民家で、昔ながらの暮らしと里山の静けさを味わっていただけます。
江戸時代より受け継がれてきたこの家で、何もしない贅沢と、ゆるやかな田舎時間をお過ごしください。
＊当宿は一棟貸しではなく、店主夫婦も同じ建物内に暮らしております
＊猫がおります（お部屋には入りません）
＊店内の写真撮影はご遠慮下さい
Açai is a farmhouse inn that welcomes only one group per day.
Set in a 280-year-old traditional Japanese house, you can experience a way of life passed down through generations and enjoy the quiet serenity of the satoyama countryside.
In this historic home, preserved since the Edo period, we invite you to enjoy the luxury of doing nothing and spend time at a slow, peaceful rural pace.
Please note:
* This is not a private rental; the owner couple also live in the same building.
* We have a cat on the property (it will not enter guest rooms).
* Photography inside the house is not permitted.
築280年の風合いある空間
Artistic Space with a texture dating back 280 years.
山桜と若葉、淡い山々が美しい春。
夏の雨上がり、しっとりとした空気。
秋の味覚と、透き通った冬の空。
日々変わりゆく風景。
耳を澄ませば、聞こえてくる
汽笛の音、鳥のさえずり、虫の声。
夏の雨上がり、しっとりとした空気。
秋の味覚と、透き通った冬の空。
日々変わりゆく風景。
耳を澄ませば、聞こえてくる
汽笛の音、鳥のさえずり、虫の声。
Wild cherry blossoms, young leaves and colors of mountain are beautiful in spring time. After a shower of summer rain, the wet air is comfortable. Delicious autumn taste, clear sky in cold winter time… The scenery changes every day, every day. If you listen carefully, you can hear steam whistle, singing of birds and insects.
